Sur la Petite Ceinture, le boulevard a un nom différent de chaque côté. Bld Bischoffsheim (sur Bruxelles) c'est en direction du midi, de l'autre côté c'est avenue des Arts (sur Bruxelles) et l'avenue de l'Astronomie, c'est la voie latérale (sur St Josse). Après la Place Madou, c'est Boulevard du régent côté Bruxelles et avenues des Arts côté Saint-Josse.
Attention, ça se complique. Après la Place Quetelet, en direction de la Basilique, le boulevard porte le même nom des deux côtés.
Dans l'autre sens, direction midi le nom est donc différent des deux côtés.
La vieille carte De Rouck montre bien l'avenue de l'astronomie qui s'éloigne du boulevard.
Tous les plans officiels de Bruxelles nomment ce petit bout avenue des Arts.
Et Mme Glouglou ne s'y trompe pas. Légère rotation à droite, et suivre la rue.
Astronomie
En se plaçant avenue de l'astronomie, s'il avance de cinq mètres vers le milieu du boulevard il est avenue des Arts.
Av des Arts
Trop simple. On reste assis, ce n'est pas fini !
Le cycliste est sur l'av des Arts (Bruxelles). Le métro roule sous lui.
La VW Polo, à gauche, ne roule pas sur l'av. des Arts mais sur le R20 comme ceux qui sortent du tunnel.
Le camion à benne roule sur.....le boulevard Bischoffsheim.
On suit ?
C'est pas fini.
Le cycliste est sur Bruxelles mais le gazon et le square sur Saint-Josse-ten-Noode.
L'avenue de l'Astronomie longe les immeubles en s'éloignant du boulevard.
Ah, j'oubliais, dans les arbres là, c'est la Place Quetelet.
Pour lui faire plaisir on admettra donc qu'il a pris la photo depuis l'avenue de l'Artstronomie.
Et pour finir, c'est bien plus simple dans la vraie Principauté du Bruxelbourg.
Là, c'est le Prince qui décide.
