Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

On y retrouve les amis, on y parle de tout et de rien. Rien n'y est hors-sujet mais le respect et la politesse y sont obligatoires.

Re: Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

Messagepar sncb_nmbs
04 Juil 2019, 14:09

Rockandrail a écrit:Il y avait aussi un marchand de trains un peu plus haut, rue Saint-Jean. La maison Graber, quelque chose comme ça.




"Les trains Graber" ta mémoire est bonne. :cool:
"Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir"
Avatar de l’utilisateur
sncb_nmbs
Bavard
 
Messages: 6831
Enregistré le: 25 Déc 2013, 10:29
Localisation: Carolo expatrié en hexagonage

Re: Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

Messagepar eric-vh
04 Juil 2019, 21:11

J'ai acheté une loco Märklin chez Graber. Cela devait être dans les années 1978.
Antique magasin jamais éclairé et tenu par un vieux monsieur.
Eric
Avatar de l’utilisateur
eric-vh
Couque et Chimay
 
Messages: 3400
Âge: 63
Enregistré le: 13 Déc 2007, 22:23
Localisation: Gelbique !

Re: Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

Messagepar sncb_nmbs
05 Juil 2019, 22:40

merci M'sieur :cool:

--
Serge Bosquet/FB a écrit:Bruxelles (Centre) - motrice STIB standard n° 1007 (série n°s 1001 à 1236), en service sur L.98, BOULEVARD ANSPACH / BOURSE, à l'approche de son terminus de la rue Henri Maus, vers 1958/1960 (avant le 8/11/1960, date de suppression du tram 98) - photo R. Temmerman - …
L.98 pour 1958_66053493_10216787556580381_8383893169586044928_n.jpg
L.98 barré pour 1958_66478584_10216787560580481_622422988339281920_n.jpg


--
Les trams (et bus) qui partaient dans les campagnes

"Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir"
Avatar de l’utilisateur
sncb_nmbs
Bavard
 
Messages: 6831
Enregistré le: 25 Déc 2013, 10:29
Localisation: Carolo expatrié en hexagonage

Re: Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

Messagepar sncb_nmbs
12 Juil 2019, 21:01

Une p'tite semi avec un tracteur bien sympathique :

"Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir"
Avatar de l’utilisateur
sncb_nmbs
Bavard
 
Messages: 6831
Enregistré le: 25 Déc 2013, 10:29
Localisation: Carolo expatrié en hexagonage

Re: Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

Messagepar sncb_nmbs
15 Juil 2019, 14:11

Le Swâââr a écrit:Vous avez de ces mots: un ostracisme façon {beulemans} - Le bruxellois, une langue ? Je ris que j’en pleure !

PAR MICHEL FRANCARD

Un bruxellois mythique

Zinnekes de tous poils, kiekefretters de toutes plumes, ne m’en veuillez pas de dire tout droit dehors ce que je pense : le parler bruxellois n’est pas une langue. Je veux dire : il n’est pas une langue reposant sur un système linguistique partagé par une communauté de locuteurs, comme le français ou le wallon. Il fait partie de ces codes mixtes, tels le camfranglais ou le francolof en Afrique, qui varient sensiblement d’un locuteur à l’autre.

Mais qu’est-ce qu’il raconte, ce zievereir ? Pas une langue, mon bruxellois ? Qu’est-ce que moi je te cause alors ? Qu’est-ce que tu fais avec les Fables de Pitje Schramouille ? Les Flauwskes de Jef Kazak ? La Famille Kaekebroek ? Les marionnettes de Toone ? Et Le mariage de Mlle Beulemans, ça n’est pas du spek pour ton bec, peut-être ? Décidément, je n’aime pas ce garçon !

Désolé de vous contrarier, mais le « bruxellois » est une appellation non contrôlée, qui ne correspond ni au « Brussels Vloms », le flamand de Bruxelles, ni à une variété de français qui serait propre à Bruxelles. C’est un idiome où flamand et français se mélangent, suivant des proportions différentes d’une personne à l’autre. Mais il est vrai que ce langage hybride a eu les honneurs des fabulistes, des chroniqueurs, des auteurs de théâtre. Au point qu’un spécialiste comme Jean-Jacques De Gheyndt a choisi de l’appeler le « beulemans ».

Une francisation tardive, mais rapide

Ce bruxellois, qu’il soit « beulemans » ou « kaekebroeck », est le reflet de l’histoire des langues à Bruxelles. Alors que la Wallonie est une terre romane qui a connu dès le 10e siècle une diffusion de textes littéraires et juridiques en français, Bruxelles est en territoire germanique. Sa population, depuis la fondation de la ville, parle un dialecte bas allemand : le flamand brabançon, dénommé dietsch ; en français : thiois. Au 13e siècle, lorsqu’il s’agit de remplacer le latin dans les actes administratifs des chancelleries princières, Bruxelles – comme les autres villes flamandes du Duché de Brabant –, choisit le flamand (Vloms), alors que le Comté de Flandre opte pour le français.

La progression du français à Bruxelles débute au 16e siècle, sous l’impulsion de Charles Quint qui en fait la langue administrative de son empire – sauf dans l’administration locale qui continue de rédiger les actes en flamand. Elle s’accélérera lors de la période française (1795-1814) qui impose la langue de la République dans l’enseignement primaire, fréquenté alors par les seules élites. Cette restriction explique pourquoi, au moment de l’indépendance de la Belgique (1830), les francophones ne représentent qu’un tiers de la population bruxelloise.

La francisation de Bruxelles au 20e siècle résulte d’un double mouvement : d’une part, la diminution du nombre des unilingues flamands, lesquels choisissent d’adopter le français comme langue de promotion sociale ; d’autre part, l’arrivée de Wallons attirés par la capitale de la Belgique et les perspectives d’emploi qui y sont offertes. Le processus est rapide : en 1930, les francophones représentent quelque 70 % des Bruxellois ; aujourd’hui, plus de 90 % de la population est capable de s’exprimer en français.

Un parler belge… pour les Français

Lorsque des Français évoquent le « (parler) belge », c’est généralement au « bruxellois » qu’ils font référence. Une des raisons est le succès outre-Quiévrain de la pétillante Mademoiselle Beulemans. La célébrissime pièce de théâtre de Frantz Fonson et Fernand Wicheler est créée à Bruxelles le 18 mars 1910, au Théâtre de l’Olympia. Elle gagne illico les faveurs du public bruxellois, mais, dès le mois de juin, elle est présentée à Paris où elle va connaître un véritable triomphe : plusieurs centaines de représentations en quelques mois. Elle fera ensuite le tour du monde, en français ou adaptée.

L’enthousiasme des Français pour cette pièce tient bien sûr au caractère enjoué et optimiste de cette comédie de mœurs. Mais la parlure caractéristique des familles Beulemans et Meulemeester, contrastant avec le français châtié d’un Monsieur Albert (Delpierre) parisien jusqu’au bout des ongles, a tout autant séduit nos voisins. Marcel Pagnol a d’ailleurs expliqué que sa trilogie marseillaise devait beaucoup au Mariage de Mlle Beulemans, source d’inspiration non seulement pour les personnages de Marius, Fanny et César, mais aussi pour l’idée de faire jouer les acteurs avec l’accent du cru. À ceci près que, dans le bar marseillais de César, c’est un Lyonnais, Monsieur Brun, qui joue le « Parisien » de service.

La création de Fonson et Wicheler paraît donner raison à Victor Hugo qui déclarait : « J’étudie, laissant parler les Belges autour de moi. J’admire comme ils parlent flamand en français. » (France et Belgique, 1892, tome 2, p. 64). Ou à August Vermeylen, qui observait que les Belges sont « bilingues dans les deux langues ». Mais ces Belges – qui sont avant tout des Bruxellois – illustrent autant de manières différentes de parler le « beulemans ».

Reste qu’il ne suffit pas d’introduire une fois à chaque détour de phrase, de traiter son opposant de schieven architek ou de crier ostracisme pour bruxeller à la mode du Théâtre des Galeries. Car le parler bruxellois est inimitable pour les non-initiés : toute tentative en ce sens ne serait qu’une lamentable parodie de ce zinneke qu’est Jacques Lippe… né natif de Nivelles !

"Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir"
Avatar de l’utilisateur
sncb_nmbs
Bavard
 
Messages: 6831
Enregistré le: 25 Déc 2013, 10:29
Localisation: Carolo expatrié en hexagonage

Re: Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

Messagepar eric-vh
15 Juil 2019, 21:36

sncb_nmbs a écrit:Une p'tite semi avec un tracteur bien sympathique :

Rue Osseghem, Bruxelles-Ouest 1936.jpg


Objection votre honneur. Si la photo a bien été prise dans les emprises de Delhaize, ce n'est pas du côté rue Osseghem mais au bout de la rue Euterpe (en face de l'actuel supermarché).
Bon, ça ne fait pas avancer le schmilblick. :D
Eric
Avatar de l’utilisateur
eric-vh
Couque et Chimay
 
Messages: 3400
Âge: 63
Enregistré le: 13 Déc 2007, 22:23
Localisation: Gelbique !

Re: Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

Messagepar sncb_nmbs
15 Juil 2019, 22:53

eric-vh a écrit:
sncb_nmbs a écrit:Une p'tite semi avec un tracteur bien sympathique :

Le fichier joint Rue Osseghem, Bruxelles-Ouest 1936.jpg n’est plus disponible.


Objection votre honneur. Si la photo a bien été prise dans les emprises de Delhaize, ce n'est pas du côté rue Osseghem mais au bout de la rue Euterpe (en face de l'actuel supermarché).
Bon, ça ne fait pas avancer le schmilblick. :D


non, non cher ami, c'est toujours un plaisir de vous voir tourner dans le coin. :ange:

T'aurais pu préciser que c'était un BROSSEL Frères, comme celui-là pardi :

brossel_streamb_transport_museum_be-thumb-448x309-101262.jpg

source : Brossel: c’était du lourd !

Photo prise : Avenue de Saïo à Anderlecht

Bruxelles Av. de Saïo-2929-reflexcity.jpg
crédit photo : reflexcity
"Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir"
Avatar de l’utilisateur
sncb_nmbs
Bavard
 
Messages: 6831
Enregistré le: 25 Déc 2013, 10:29
Localisation: Carolo expatrié en hexagonage

Re: Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

Messagepar tyrphon
16 Juil 2019, 11:56

Moi, je voudrais une plaque de l'avenue Houba-de Strooper.
Et surtout, savoir qui était ce fameux Houba :D !
Jean-Pierre "Tyrphon" Dumont
Plutôt bobo que gros beauf,
plutôt pigeon que charognard.
http://tyrphon-trains.fr/.
Avatar de l’utilisateur
tyrphon
Bavard
 
Messages: 1906
Âge: 75
Enregistré le: 14 Jan 2008, 16:25
Localisation: Rueil-Malmaison

Re: Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

Messagepar 242TE66
16 Juil 2019, 12:14

Houba...! Houba...!

Tyrphon, Gogol est ton ami:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Avenue_Houba-de_Strooper

https://www.lesoir.be/art/228521/article/actualite/regions/bruxelles/2013-04-19/posez-nous-vos-questions-insolites-sur-bruxelles

(voir le dernier paragraphe)

Pour la plaque, si un honorable citoyen bruxelbourgeois passe par là avec son APN...!? :diable:

242TE66 :coucou:
Festina lente!
Avatar de l’utilisateur
242TE66
 
Messages: 284
Enregistré le: 01 Mai 2012, 15:47
Localisation: Auvergne & IdF

Re: Bruxelbourg Live hier et aujourd'hui.

Messagepar 242TE66
16 Juil 2019, 12:31

La plaque, je l'ai bien trouvée sur Gogol streetview, mais j'ai toujours pas compris comment on fait une capture d'écran sous Windows 10 avec mon nouvel ordinateur. :oops:

Je savais le faire sur le Mac du bureau, mais ça, c'était avant...! :mdr2:

242TE66 :coucou:
Festina lente!
Avatar de l’utilisateur
242TE66
 
Messages: 284
Enregistré le: 01 Mai 2012, 15:47
Localisation: Auvergne & IdF

PrécédenteSuivante

Retourner vers Cocoon

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités