Page 9 sur 12

Re: Orthographe

MessagePosté: 28 Sep 2018, 15:29
par Morvan
Hugant 30 a écrit:Et dans le "BTP", VMC : ventilation mécanique centralisée... Encore une forme d'orthographe "sélective" réservée aux initiés...

Rectification : Ventilation Mécanique Contrôlée.
Enfin, c'est comme çà qu'on a tenté de m'en vendre une.

Re: Orthographe

MessagePosté: 28 Sep 2018, 21:13
par Soldier of fortune
Hugant 30 a écrit:Et dans le "BTP", VMC : ventilation mécanique centralisée... Encore une forme d'orthographe "sélective" réservée aux initiés...

Et quand les mêmes acronymes ne veulent pas dire la même chose dans deux pays différents ?
Par exemple, FBI.
En France, c'est utilisé dans les services secrets : Fausse Blonde Infiltrée :roll: :ange2:
AUX USA, c'est très trivial : Female Body Investigation :rhaaa: :siffle: :ange:

Re: Orthographe

MessagePosté: 29 Sep 2018, 17:11
par BURLINGTON
Morvan a écrit:...
Rectification : Ventilation Mécanique Contrôlée.
Enfin, c'est comme çà qu'on a tenté de m'en vendre une.

Tu as juste ;)

Re: Orthographe

MessagePosté: 30 Sep 2018, 10:31
par BURLINGTON
YanShe a écrit:
Hugant 30 a écrit:simplement dire que dans la fonction publique, on ne négocie...rien, ou presque !

Parce que tu crois qu'ailleurs (C.à.d. dans le privé) on négocie les augmentations ? ...

J'ai toujours négocié mon salaire. Toujours à titre individuel. Les négociations générales, dans l'entreprise ou par branche, sont tout juste bonnes à rattraper l'inflation. Après pour négocier, il faut avoir quelque chose à vendre :ange2:

Re: Orthographe

MessagePosté: 11 Oct 2018, 11:23
par Hugant 30
Bonjour !
Ben, en voilà une récréation qui dure... Après avoir fait le tour de ce que l'orthographe peut engendrer comme réflexions et avis partagés et/ou divergents, sur la façon dont elle a été/est/sera (?) enseignée et par qui, après avoir lu des prises de position sur la "philosophie" du monde enseignant et ses orientations politiques, sur les vacances, sur les conditions salariales et la façon de les négocier, avec ou sans quelque chose "à vendre", je me rends compte que les différents intervenants sur ce sujet ont eu des parcours très variés et riches en situations particulières : chacun a essayé d'apporter sa pierre à l'édifice : Merci ! Je reste persuadé que "son" orthographe fait partie de "sa" personnalité, je dirai "intime" et chacun se l'est appropriée avec ses moyens, ses capacités, sa rigueur, sa volonté face à l'effort... Une recherche intérieure pour savoir comment chacun a appréhendé son apprentissage : on a du mal à tout expliquer - avis très personnel... Voilà...

Re: Orthographe

MessagePosté: 11 Oct 2018, 13:48
par BURLINGTON
Je suis plutôt d'accord avec toi sur l'histoire de chacun vis à vis de l'orthographe. Enfant puis adolescent, je me sentais beaucoup plus à l'aise dans le domaine mathématique, physique puis technique que par l’orthographe. Je ne trouvais pas dans celle ci de logique voir d'utilité à sa complexité. Puis dans ma vie professionnelle, j'ai eu besoin de communiquer par écrit et par fierté j'ai essayer essayé d'écrire correctement. Plus par respect de mes lecteurs que par besoin.
A près de 65 ans, je suis encore loin de maitriser l'orthographe. Et je reste persuadé qu'elle pourrait être simplifiée sans être néfaste pour autant au fond de l'écrit. L'écriture n'est à mes yeux qu'un outil pour communiquer et transmettre des idées. La bouteille qui reçoit le vin en quelque sorte. Que le flacon soit joli ou non, si le liquide est bon le plaisir de le déguster sera le même.
Après quand j'écris, simplifier, ça ne veux pas dire non plus massacrer. ;)

PS : Merci Serge ;)

Re: Orthographe

MessagePosté: 12 Oct 2018, 11:46
par Hugant 30
Bonjour,
Oui, simplifier sans massacrer, ce qui est quand même important ! Ne pas "dénaturer" la langue et sa richesse, la rendre plus accessible au plus grand nombre, mais sans pour autant ne pas en enseigner les inévitables règles... et leurs exceptions ! Je ne voudrais pas qu'on en arrive un jour au seul langage SMS ou ...rap, verlan et autres subtilités... Commençons par une recherche, travail des académiciens, sur l'histoire des mots afin de les épurer, pour ceux où c'est avéré, des lettres inutiles imposées fût un temps par les écrivains publics et autres copistes qui étaient payés "à la lettre" : autrement dit, plus ils en écrivaient, plus ils gagnaient ! Vaste chantier en perspective !

Re: Orthographe

MessagePosté: 25 Oct 2018, 09:39
par YanShe

Re: Orthographe

MessagePosté: 25 Oct 2018, 10:17
par Didier
Bon, alors, je ne résiste pas à ceci :

Image


Manuel scolaire 5ème, 4ème, 3ème, éditions Nathan

(Source : site Bescherelle ta mère)

Re: Orthographe

MessagePosté: 25 Oct 2018, 11:51
par AlexK
Bonjour Didier,

Peux-tu traduire cet SMS en Français :oops: ? Je m'intéresse :oops: ...

Cordialement,
Sacha

P. S. Mes plus sincères excuses à tous pour mes messages sur ce forum dans une langue incompréhensible...