Forum Train

eric-vh a écrit:

Le fichier joint 69296529_10157218012220995_8548437872116498432_n.jpg n’est plus disponible.

J'hésitais à la placer.

Y'avait celle de la veille qui était pas mal non plus.



nb. je voulais la placer dans MUSIQUE, bah, ici c'est bon aussi, puisque c'est du...........belge.

sncb_nmbs a écrit:

En gros plan le croisement des rails tram-train au PN de Courcelles Centre. (Province du Hainaut - Belgique)

64909168_10218779076965600_1813992403971866624_o.jpg

Remarquez que le rail SNCB était continu tandis que le rail SNCV était coupé de sorte que le tram devait sauter par dessus la voie ferroviaire.

Lu dans "Le Vif", https://www.levif.be/actualite/belgique ... -RNBDAGLV&

La probabilité que les Britanniques quittent l'UE sans accord augmente. Nous serons durement touchés, car les Britanniques sont les deuxièmes plus gros consommateurs de produits belges après les Allemands, les Français et les Néerlandais.

C'est l'histoire d'un couple de jeunes mariés. Le soir, Madame prépare de la saucisse pour le souper. Elle coupe les deux extrémités de chaque saucisse puis les met à cuire. Son mari : Woeveui snèdde de tchoupkes van de saucissen af veui da ge ze bakt ? Elle : Da weit ek ni. Mo k'h moema dat altaïd zeen doen. Son mari : Awel, we zullen hui dat es vroege as we ne kie bij heui op bezeuk goen. Le dimanche suivant, visite chez les parents de la jeune mariée. Le mari : Zeg, schuumeike, woeveui snèdde ga altaïd de tchoupkes van de saucissen af veui da ge ze bakt ? La schuumeike: Da weit ek ni. Mo k'hem boma dat altaïd zeen doen. Le mari : Awel, we zullen hui dat es vroege as we ne kie bij heui goen. Un peu après, visite chez boma à l'hospice. Le mari : Zeg, boma, woeveui snei ga vreugers altaïd de tchoupkes van de saucissen af veui da ge ze bakte ? La boma : Ochotte ! Gebreukte gaïle nog altaïd da klaan panneke ?

K'hem er maai nem boelt van gelache

On peut avoir la traduction, SVP ?

Je t'expliquerai la semaine prochaine!

Ben et nous ? On saura pas...