reportage sur le RAMMA de Sedan

On y retrouve les amis, on y parle de tout et de rien. Rien n'y est hors-sujet mais le respect et la politesse y sont obligatoires.

reportage sur le RAMMA de Sedan

Messagepar moyse
03 Jan 2008, 14:52

Bonjour à tous,

J'ai reçu aujourd'hui (sans doute après nos amis belges) la revue Train Miniature Magazine, où un reportage est consacré au dernier RAMMA de Sedan.

Sympa, mais j'ai du mal à me faire au flamand traduit en français, ce qui donne de curieuses tournures de phrases :mrgreen: ... Remarquez, si je devais m'exprimer en flamand (ou en wallon, n'est-ce pas les Saroulmapoul :siffle: ), beaucoup rigolerez !

De plus, un article plutôt (ouaf :mdr: !) positif mais une conclusion "cette dernière édition valait une visite, sans plus" contradictoire :cry: .
Je suis ancien combattant, militant socialiste et bistrot... C'est dire si, dans ma vie, j'en ai entendu, des conneries ! (Michel Audiard)
Avatar de l’utilisateur
moyse
Adorateur de Ramma
 
Messages: 830
Âge: 55
Enregistré le: 14 Déc 2007, 18:37
Localisation: Sedan

Re: reportage sur le RAMMA de Sedan

Messagepar pelican
03 Jan 2008, 15:06

ça ... t'as pas voulu causer flamand pour les accueillir ... :mdr2: :mdr2:
c'est quel numéro ??
Pélican
Chairman of the Pélican Rail Road
Directeur Artisitique des Saroulmapoul
Président Directeur du Leffe Chimay Bellevue
petit train de la Scarpe
Avatar de l’utilisateur
pelican
L'expert
 
Messages: 1991
Âge: 67
Enregistré le: 13 Déc 2007, 23:04

Re: reportage sur le RAMMA de Sedan

Messagepar XTof_vl
03 Jan 2008, 15:12

Non, c'était à eux la Volvo mal parquée... :mdr:

Et NON, tout les Saroulmapoul ne parlent pas le wallon! Je n'y comprend rien du tout!
L'Attila du train Ho
Ondraaglijk
Voyou!


Ferjac (Gil Jourdan alias Guus Slim) et Raversijde 1913
Avatar de l’utilisateur
XTof_vl
Van De Guus
 
Messages: 17844
Âge: 61
Enregistré le: 13 Déc 2007, 21:07
Localisation: Linkebeek, Belgïe!

Re: reportage sur le RAMMA de Sedan

Messagepar moyse
03 Jan 2008, 15:16

pelican a écrit:ça ... t'as pas voulu causer flamand pour les accueillir ... :mdr2: :mdr2:
c'est quel numéro ??


le 666 :diable: , pardon le 66 !
Je suis ancien combattant, militant socialiste et bistrot... C'est dire si, dans ma vie, j'en ai entendu, des conneries ! (Michel Audiard)
Avatar de l’utilisateur
moyse
Adorateur de Ramma
 
Messages: 830
Âge: 55
Enregistré le: 14 Déc 2007, 18:37
Localisation: Sedan

Re: reportage sur le RAMMA de Sedan

Messagepar moyse
03 Jan 2008, 15:17

XTof_vl a écrit:Non, c'était à eux la Volvo mal parquée... :mdr:


à un flaminguant sans doute :siffle: ...
Je suis ancien combattant, militant socialiste et bistrot... C'est dire si, dans ma vie, j'en ai entendu, des conneries ! (Michel Audiard)
Avatar de l’utilisateur
moyse
Adorateur de Ramma
 
Messages: 830
Âge: 55
Enregistré le: 14 Déc 2007, 18:37
Localisation: Sedan


Retourner vers Cocoon

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 17 invités