Autant que je sache: une "étoile" ne peut comporter qu'un nombre de cylindres impair, pour une question de vibrations il me semble. Donc un moteur de 18 cylindres est constitué de deux "étoiles" de 9 cylindres chaqu'une. Pour chaque étoile, le villebrequin ne comporte qu'un manneton sur lequel viennent s'articuler une bielle dite "maitresse", ainsi que les 8 autres bielles qui s'accouplent sur la bielle maitresse via une articulation, et en étoile également, disposées sur toute la circonférence.
Dans le cas d'un moteur à deux étoiles, j'imagine que les mannetons de villebrequins, donc au nombre de deux, sont positionnés à l'opposé l'un de l'autre (enfin j'en sais rien, car les étoiles sont décalées l'une par rapport à l'autre pour assurer un refroidissement aussi optimal que possible à l' "étoile" arrière, donc peut-être les mannetons subissent-ils ce même décalage, alors).
En espérant avoir été assez clair....
Bon, de toutes façons, même si je n'arrive pas à l'exprimer, c'est très clair dans mon esprit et je n'ai en tous cas aucun mérite....Domi
"La termitière future m'épouvante. Et je hais leur vertu de robots."