DR4088RB cs et Z21

Animateurs: Rodolphe, BR212

Re: DR4088RB cs et Z21

Messagepar PhilHO95
15 Juin 2020, 00:13

RCM a écrit:Bonjour, avec l'appli maintenance de la Z21, savez vous si on peut lire l'adresse d'un DR4088RB branché seul sur la centrale :?:

Non, on peut juste le déduire en fonction des adresses des contacts de retro activés

RCM a écrit:- D'autre part sur la notice DR4088RB page 9 de novembre 2019, il est précisé qu'il faut un smartphone ou une tablette pour faire la prog des modules 4088RB: avec quelle application fait-on la prog des modules de rétro avec un smartphone :?:

Alors ça, ça sort directement de l'imagination du traducteur Français:
cette remarque n'est ni dans la traduction en Anglais, ni dans le manuel original en Hollandais ! :apero:

RCM a écrit: - L'application maintenance Z21 sur ordinateur n'est-elle pas adaptée pour cela :?:

C'est la seule appli a utiliser pour programmer un DR40088RB-CS

RCM a écrit:- Sous tension mais sans action sur le bouton Prog du module, est-ce que la led verte doit clignoter :?:
Merci d'avance ;)
A+

La notice indique qu'elle clignote des la mise sous tension. Elle passe dans un mode de clignotement différent (flash court ou long) en mode programmation.

Remarques sur le bus Rbus:
- il faut obligatoirement que les adresses des modules commence à "1" et se suivent par ordre croissant.
par ex:
a) le module d'adresse 2 tout seul sur le bus: la z21 le voit pas
b) un module d'adresse 1 et un deuxieme d'adresse 5: seul le "1" est reconnu ...
c) 4 modules d'adresse 1, 2, 3, 4: OK.
- la z21 met plusieurs secondes, voire quelques minutes, avant de reconnaître un nouveau module après un débranchement: soyez patient !
- l'appli de maintenance ne met à jour l'état des contacts d’entrée qu'après un passage par "occupé".

ATTENTION: ci-dessus, un "module" s'entends au sens du bus Rbus, c'est à dire pour 8 entrées. Les modules digikeijs ayant 16 entrées compte comme 2 modules sur le bus Rbus. Donc si vous programmer un DR4088RB à l'adresse 1, il va occuper les adresses 1 et 2 sur le Rbus.
Montages PACO: NanoX88, Minimaus2b, RS2PC, Unisem648, Dcc4servo, servopoint, dbAcc4,
Club: centrale LENZ LZV100, ROCO z21, Digikeijs DR5000, DR4088RB-CS, DR5033, Train Controler Gold V8
PhilHO95
 
Messages: 637
Enregistré le: 22 Avr 2016, 13:46

Re: DR4088RB cs et Z21

Messagepar BR212
15 Juin 2020, 00:29

PhilO95 a écrit:Alors ça, ça sort directement de l'imagination du traducteur Français:
cette remarque n'est ni dans la traduction en Anglais, ni dans le manuel original en Hollandais ! :apero:


Quand j'ai fait la traduction,j'étais totalement ignorant qu'il éxistait une application Z21 pour PC.
Donc sachant que la multiMaus ne pouvait pas faire le job, j'en ai déduit que seule les applications Androïde le permettaient et jusque maintenant personne ne me l'avais fait remarqué sinon j'aurai fait la correction et rein ne l'indique dans les manuels anglais,......qu'il y a une application PC.
Oui cela sors donc bien de mon esprit pour aiderles utilisateur et j'était de bonne fois mais ignorant d'une choses.
BR212
 
Messages: 454
Enregistré le: 30 Juin 2016, 19:36

Re: DR4088RB cs et Z21

Messagepar RCM
15 Juin 2020, 07:20

Bonjour, Phil095 et BR212 merci pour vos réponses :cool:
A+
Multimaus pro et Multimaus rouge 10764, Train Controller V9. + DR5000, 4088RB et 4018 et Zz21.
Avatar de l’utilisateur
RCM
 
Messages: 326
Enregistré le: 19 Sep 2015, 18:08

Re: DR4088RB cs et Z21

Messagepar PhilHO95
15 Juin 2020, 09:48

BR212 a écrit:
PhilO95 a écrit:Alors ça, ça sort directement de l'imagination du traducteur Français:
cette remarque n'est ni dans la traduction en Anglais, ni dans le manuel original en Hollandais ! :apero:


Quand j'ai fait la traduction,j'étais totalement ignorant qu'il éxistait une application Z21 pour PC.
Donc sachant que la multiMaus ne pouvait pas faire le job, j'en ai déduit que seule les applications Androïde le permettaient et jusque maintenant personne ne me l'avais fait remarqué sinon j'aurai fait la correction et rein ne l'indique dans les manuels anglais,......qu'il y a une application PC.
Oui cela sors donc bien de mon esprit pour aiderles utilisateur et j'était de bonne fois mais ignorant d'une choses.


Ben si la doc indique bien d'utiliser l'outils de maintenance z21.
D'ailleurs cela était bien indiqué dans la partie "français" de la première version du manuel de 2015.
Mais effectivement, si vous ne connaissez pas la z21 et que vous n'avez jamais essayer de programmer un DR4088RB, c'est tellement "tordu" qu'il est impossible de traduire la procédure correctement.
Montages PACO: NanoX88, Minimaus2b, RS2PC, Unisem648, Dcc4servo, servopoint, dbAcc4,
Club: centrale LENZ LZV100, ROCO z21, Digikeijs DR5000, DR4088RB-CS, DR5033, Train Controler Gold V8
PhilHO95
 
Messages: 637
Enregistré le: 22 Avr 2016, 13:46

Re: DR4088RB cs et Z21

Messagepar RCM
15 Juin 2020, 10:47

Bonjour, il y a utilisateurs qui ont eu des soucis pour programmer les adresses avec le 4088RB et la Z21 car, selon moi, ce n'est pas avec un smartphone qu'on programme (comme traduit en rouge dans la dernière notice), mais bien avec un PC et l'outil de maintenance de la Z21...
A+
Multimaus pro et Multimaus rouge 10764, Train Controller V9. + DR5000, 4088RB et 4018 et Zz21.
Avatar de l’utilisateur
RCM
 
Messages: 326
Enregistré le: 19 Sep 2015, 18:08

Re: DR4088RB cs et Z21

Messagepar BR212
15 Juin 2020, 12:55

Pour l'outil de maintenance etait l'appli Androïde.
BR212
 
Messages: 454
Enregistré le: 30 Juin 2016, 19:36

Précédente

Retourner vers Digikeijs

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité