Ce n'est pas possible ou pas simplement en tout cas (copier les sons d'un décodeur à l'autre) parce que les fabricants protègent les données... Il faut avoir le projet d'origine, qui peut être ensuite enregistré sur un décodeur. Sinon, point de salut. En tout cas c'est ainsi pour ESU.
Le décodeur qui équipe les 231 REE est disponible en pièce détachée normalement, c'est aussi une solution. Ce ne sera pas la machine exacte, mais mieux que rien.
Rodolphe