Comment sonoriser la 040D Fleischmann

Tout sur ce qu'il nous faut pour alimenter nos réseaux.

Comment sonoriser la 040D Fleischmann

Messagepar YanShe
01 Mar 2009, 09:37

ICI et là, ou bien ailleurs :siffle: :gne: , certains se posent la question de savoir si cette machine est numérisable. D'aucuns avancent même qu'il vaut mieux acheter la Mätrix :rhaaa: parce qu'il y a la place dans le tender !

À coeur vaillant rien d'impossible, dit-on ! :hinhin , aussi, je vous propose dans ce petit tutoriel, non pas de la numériser, ce serait trop facile, mais de la sonoriser avec un Loksound.

Ça a déjà été fait, me direz-vous, oui, par moi, là : http://sono040d.monsite.orange.fr/. Mais vous avez été nombreux à me dire que les photos étaient trop petites. Aussi je vous propose de recommencer ici avec des photos plus grande et sous forme d'un dialogue vous permettant d'obtenir plus de précisions. :gne:


À plus tard !

Image
Modifié en dernier par YanShe le 04 Mai 2009, 16:20, modifié 5 fois.
"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. " Michel Audiard
Avatar de l’utilisateur
YanShe
Tagueur jaune
 
Messages: 2221
Âge: 68
Enregistré le: 14 Déc 2007, 12:51
Localisation: Chartres

Re: La 040D Fleischmann

Messagepar YanShe
01 Mar 2009, 09:53

Commençons la SAGA !

Préparons la machine :

Il est d'abord nécessaire d'ouvrir la bête. Que voit-on une fois les 2 vis de la machine et la seule vis du tender ôtées :

Pas la place de mettre ni le LokSound même en v3.2 ou v3.5 ni son HP dans le tender. Même un décodeur "normal" HO ne rentre pas. Mais ça, on le savait déjà !
Il serait, en outre, dommage de détruire les qualité d'adhérence du tender-moteur en réduisant son lest.
Dans cet état, seul un décodeur prévu pour le N (mais suffisamment puissant !) et muni d'un câble avec une prise NEM 6 broches est envisageable en le collant en position inclinée à l'arrière du moteur.

Image

Attention lors du démontage du tender. Il sera en effet nécessaire, pour travailler, de retirer le lest. Or, celui-ci est retenu dans la carosserie par les conduits de lumière arrières. Ils faut impérativement les retirer sous peine de les casser. Et, pour cela, il faut déboiter les lanternes !

Image

En revanche, un lest important (long.50mm) occupe la quasi-totalité de la chaudière. Le foyer est vide à l'exception du "pylône" recevant la vis arrière.
C'est donc là que nos mettrons le décodeur et les hauts-parleurs. Oui, LES. Car, pas question d'utiliser le HP standard de dia.23mm, il ne rentrerait pas. Il faut 2 petits HP de dia.16mm (issus de la gamme ESU) branchés en série.

Image

Nous voyons aussi que 3 fils (aux couleurs standards DCC, noir, rouge et blanc) de liaison machine-tender passent déjà à l'intérieur de la barre rigide de l'attelage à élongation. Il reste de la place pour 3 autres fils très fins.

Image

Le but est d'obtenir ça :

Image

C'est bien plein, n'est-ce pas ! Le Loksound lui-même est vu ici sur la tranche.

Le premier travail consiste à extraire le lest pour le retailler, la prise de courant par la machine n'en pâtira que peu. Il faut pour cela :

- Décoller délicatement la porte de la boîte à fumée,
- Ôter le "chapeau" de la sablière avant (il n'est pas collé). On en profite pour ôter les très fines rembardes latérales les courtes de l'avant mais aussi les longues, qui vont nous gêner plus tard. Sur ces dernières, il faut recouper les supports centraux qui tomberont au niveau des HP et gêneraient lors du remontage. Attention, la rembarde est en acier noirci mais les très fins supports sont en plastique semi-souple et très fragile. Ne pas trop les serrer !

Image

On encoche aussi le bas du couvercle de sablière arrière qui sinon butera surles HP.

Le lest vient ensuite tout seul.

Ensuite, on le recoupe en longueur (10mm à ôter de la partie arrière) puis en biseau à 45° toujours à l'arrière et vers le bas afin de dégager un passage pour évacuer la pression acoustique. Au total, on aura retiré environ le quart de sa masse, en partie compensée par le décodeur et les 2 HP.

Image

On voit sur la photo de droite l'encoche où vient se loger la sablière et sur celle de gauche le pan-coupé à 45°.

En face du pan coupé, on pratique dans le fond de la chaudière, une série de petits trous discrets pour évacuer la pression acoustique vers le bas.

Image
Modifié en dernier par YanShe le 02 Mar 2009, 14:21, modifié 3 fois.
"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. " Michel Audiard
Avatar de l’utilisateur
YanShe
Tagueur jaune
 
Messages: 2221
Âge: 68
Enregistré le: 14 Déc 2007, 12:51
Localisation: Chartres

Re: La 040D Fleischmann

Messagepar YanShe
01 Mar 2009, 09:58

Préparer le décodeur


Programmer dans le décodeur les sons d'une BR55 à prendre sur le site ESU puis essayer les HP et le décodeur sur un châssis muni d'une prise NEM 652.
Puis, on prépare physiquement le décodeur : Coupure des fils, soudage de prise HP pour faciliter le montage, soudage d'une petite lampe rouge pour éclairage du foyer entre le fil vert et le bleu (qui ne sert pas pour les lampes avant et arrière alimentées par le châssis). Le fil violet est isolé par un petit bout de gaine thermo. La lampe de foyer sera couplée, par programmation, au son d'ouverture de porte de foyer et de pelletage de charbon et réglée en clignottement aléatoire.

Image
Modifié en dernier par YanShe le 02 Mar 2009, 14:21, modifié 1 fois.
"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. " Michel Audiard
Avatar de l’utilisateur
YanShe
Tagueur jaune
 
Messages: 2221
Âge: 68
Enregistré le: 14 Déc 2007, 12:51
Localisation: Chartres

Re: La 040D Fleischmann

Messagepar YanShe
01 Mar 2009, 10:06

Modification et montage des HP

Il faut ensuite préparer les HP. Neufs, ils se présentent comme sur la photo en début de tuto avec leur caisson de résonance.

En finale, on obtient ceci :

Image

Après réduction du diamètre extérieur des caissons collés dos à dos et de multiples essais d'introduction dans la chaudière (ne pas se contenter de l'entrée de la chaudière, elle est légèrement conique et va en s'étressissant ! ) puis câblage en série et pose d'une petite prise (barrette sécable).

Ensuite, on introduit, "définitivement", les HP dans la chaudière. Rappel, le chapeau de sablière arrière est légèrement entaillé pour servir de butée à l'ensemble HP.

Vus par l'arrière :
Image
Vus par l'avant :
Image

On remet le lest en place, la porte de boîte à fumée, les rambardes.
Puis, on fait une ouverture dans la porte du foyer par perçage de quelques petits trous que l'on réuni délicatement au cutter (attention aux dérapages ! ).
Ensuite, on perce un trou dans le renfort de la colonnette arrière pour accueillir l'ampoule éclairant le foyer. Rappel :L'ampoule est câblée sur les fils vert et bleu du décodeur.

Image
Modifié en dernier par YanShe le 02 Mar 2009, 14:22, modifié 1 fois.
"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. " Michel Audiard
Avatar de l’utilisateur
YanShe
Tagueur jaune
 
Messages: 2221
Âge: 68
Enregistré le: 14 Déc 2007, 12:51
Localisation: Chartres

Re: La 040D Fleischmann

Messagepar YanShe
01 Mar 2009, 10:17

Câblage du tender


On voit, sur la première photo, que le tender est muni d'une prise NEM. Malheureusement, dans notre cas, celle-ci n'est pas utilisable.

Image

Il faut donc ôter la plaquette shunt qui y est placée et recâbler tout le tender. On va en profiter pour retirer tous les petits composants d'antiparasitage (les petits blocs rectangulaires beiges comme il en reste un sur la photo suivante), inutiles en DCC.

Image

Le décodeur se trouvant dans la machine, il faut aussi ajouter deux fils pour alimenter le moteur depuis le décodeur. Ces deux fils (orange et gris) passent dans la pièce d'attelage à élongation, en forme de "X", qui comporte six rainures internes.
A l'origine, le fil blanc sert à amener le courant DCC depuis le décodeur dans le tender vers l'ampoule avant, dans la machine.
Or, nous avons la configuration inverse ! Les puristes devront remplacer ce fil blanc par un jaune, pour alimenter l'ampoule arrière depuis le décodeur placé, cette fois-ci dans la machine.

Image

On continuera à se servir de la plaquette de circuit imprimé latérale pour le fil rouge et le fil jaune. Les fils orange et gris allant directement au moteur.

Image

Attention, sur cette photo, le fil orange est câblé au charbon arrière. En fait, après test, il s'avère qu'il doit être sur le charbon avant pour que la machine aille dans le bon sens ! Bilan : 2 soudures à refaire. D'autre part, n'ayany pas de fil gris suffisamment fin à ma disposition, j'ai utilisé du fil bleu clair (à la guerre comme à la guerre !)
Modifié en dernier par YanShe le 02 Mar 2009, 14:23, modifié 2 fois.
"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. " Michel Audiard
Avatar de l’utilisateur
YanShe
Tagueur jaune
 
Messages: 2221
Âge: 68
Enregistré le: 14 Déc 2007, 12:51
Localisation: Chartres

Re: La 040D Fleischmann

Messagepar YanShe
01 Mar 2009, 10:23

Fin du câblage, remontage


Une fois les soudures faites sur le tender, il faut tester le placement correct des fils sous le lest du tender au niveau du passage vers la pièce d'attelage.

Image

Replacer le lest dans la carrosserie du tender, remettre en place le conduit de lumière et les lanternes (Attention, très fragile ! ).

Image

Il est temps maintenant de finir le câblage du décodeur sur tous ces fils qui viennent du tender.

- Les fils noir et rouge d'origine resteront en place (ils viennent des prises de courant du tender). Les fils noir et rouge du décodeur étant soudés dessus.

- Le fil blanc du décodeur sera soudé à l'ancien emplacement du fil blanc d'origine.

- Les autres fils en provenance du tender (jaune, gris et orange)seront reliés aux fils correspondants du décodeur (soudures à protéger IMPERATIVEMENT par de la gaine thermorétractable).

Toutes ces liaisons doivent être réalisées dans l'optique d'avoir les fils les plus courts possible (attention toutefois à pouvoir travailler ! ) afin de pouvoir les loger ensuite dans la chaudière lors du remontage.
Ne pas oublier de rebrancher aussi les HP et de placer correctement l'ampoule rouge dans le foyer.

effectivement, c'est bien plein !

Image

Avant de refermer la machine, faire un test "live" sur une voie d'essai ou mieux, sur un banc d'essai à rouleaux, avec votre centrale DCC.

Refermer la machine en veillant à ne coincer aucun fil. Je sais, ce n'est pas facile !
Modifié en dernier par YanShe le 02 Mar 2009, 14:23, modifié 1 fois.
"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. " Michel Audiard
Avatar de l’utilisateur
YanShe
Tagueur jaune
 
Messages: 2221
Âge: 68
Enregistré le: 14 Déc 2007, 12:51
Localisation: Chartres

Re: La 040D Fleischmann

Messagepar YanShe
01 Mar 2009, 10:26

En route !

Image

Après reprogrammation eventuelle des sons sur Lokprogrammer et réglage des CV (on peut coupler le rougeoiment du foyer avec le bruit de pelletage de charbon, par exemple) comme dit plus haut,

Image

votre 040D Fleischmann est prête à se mettre en tête d'un MV ou d'un patachon ! Il ne lui manque plus que les jets de vapeur lors de la purge des cylindres, au démarrage !

Image
Modifié en dernier par YanShe le 02 Mar 2009, 14:24, modifié 1 fois.
"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. " Michel Audiard
Avatar de l’utilisateur
YanShe
Tagueur jaune
 
Messages: 2221
Âge: 68
Enregistré le: 14 Déc 2007, 12:51
Localisation: Chartres

Re: La 040D Fleischmann sonorisée ??? Oui, bien sûr !!

Messagepar XTof_vl
01 Mar 2009, 11:01

MERCI Titi (doublement merci :siffle: )

Concernant le mauvais câblage des fils du moteur, il est toujours possible de modifier la configuration du décodeur pour qu'il en tienne compte, sauf dans certains cas de décodeurs très basiques.

Concernant l'interface NEM d'origine sur le moteur: Pourquoi est-ce une 6 broches, en général, c'est utilisé pour le N?
L'Attila du train Ho
Ondraaglijk
Voyou!


Ferjac (Gil Jourdan alias Guus Slim) et Raversijde 1913
Avatar de l’utilisateur
XTof_vl
Van De Guus
 
Messages: 17844
Âge: 61
Enregistré le: 13 Déc 2007, 21:07
Localisation: Linkebeek, Belgïe!

Re: La 040D Fleischmann sonorisée ??? Oui, bien sûr !!

Messagepar YanShe
01 Mar 2009, 11:13

Pour le câblage, je suis d'accord, mais j'aime que ça soille propre !! :oops:

Pour la prise NEM, c'est du HommeViande, faut pas chercher à comprendre ! Ils ont toujours fait comme ça !

Probablement une réminiscence du FMZ. Tu sais, les décodeurs avec un énaurrrrrmmme condensateur accroché par 2 fils !
"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. " Michel Audiard
Avatar de l’utilisateur
YanShe
Tagueur jaune
 
Messages: 2221
Âge: 68
Enregistré le: 14 Déc 2007, 12:51
Localisation: Chartres

Re: La 040D Fleischmann sonorisée ??? Oui, bien sûr !!

Messagepar XTof_vl
01 Mar 2009, 11:20

Pour le câblage, je faisais la remarque en général: je me doute bien que tu sais cela!

Jamais vu de décodeur FMZ: Je n'en ai pas!
L'Attila du train Ho
Ondraaglijk
Voyou!


Ferjac (Gil Jourdan alias Guus Slim) et Raversijde 1913
Avatar de l’utilisateur
XTof_vl
Van De Guus
 
Messages: 17844
Âge: 61
Enregistré le: 13 Déc 2007, 21:07
Localisation: Linkebeek, Belgïe!

Suivante

Retourner vers Électricité, électronique et numérique

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités