Pont tournant Heljan

[jeanpierrem]

bonjour

oui mais c'est déjà mieux que rien

Jean Pierre

[joseph]

Dear Joseph,

I am deeply sorry but I barely understand your last message. Could you please kindly translate it into English?

The Moderation

Aïm saurie maille dire, aïe donte une derstande ouate illou sais.....

Bref, cessons de perturber ce sujet... surtout que ce pont est intéressant.

[bogie-wogie]

Ils auraient pu se contenter d'éditer le mode d'emploi en danois...

bw

[XTof_vl]

Ils auraient pu se contenter d'éditer le mode d'emploi en danois...

bw

Je connaissais, pour avoir travailler avec des danois, quelques mots. Langue pas facile à comprendre, mais relativement facile à lire vu mes connaissance en NL, DE (très élémentaires) et EN.

[BURLINGTON]

pierre-ovivier, ou a t il était acheté ce pont tournant ? En France ?

[pierre-olivier]

Bonjour, pour info nous avons acheté ce pont chez Jura Modélisme mais suite à un premier problème (il ne trouvait pas la position zéro et le revendeur, suite à plusieurs messages, a fini par nous dire qu'il allait en faire part à Heljan, depuis, rien!) résolu par nos soins, je préfère éviter de solliciter cette société (très correcte par ailleurs).

[pierre-olivier]

Pour info et pour répondre à XTof, le pont est installé (en respectant les consignes données par le constructeur) sur le futur dépot du réseau; ce dépot n'est pas encore terminé (les voies sont posées, les batiments en cours de finition, le décor en discussion et le cablage électrique en méditation) et nous testons ce pont tournant en analogique (transfo Fleischmann). La semaine dernière nous pensions être sur le bon chemin (le pont se calibrait normalement et se positionnait sur six positions programmées, la septième légèrement décalée) mais ce vendredi soir, catastrophe, rien ne fonctionne normalement (le froid peut-être, mais un pont de conception danoise quand même!). Donc, nous allons attendre un peu plus de douceur climatique pour reprendre nos essais.
Par contre, et c'est un peu surprenant, aucun utilisateur de ce pont ne s'est encore manifesté sur ce forum! C'est à croire que nous sommes les seuls à avoir des problèmes

[POMidi]

Par contre, et c'est un peu surprenant, aucun utilisateur de ce pont ne s'est encore manifesté sur ce forum! C'est à croire que nous sommes les seuls à avoir des problèmes

Où tout simplement que les utilisateurs ne sont pas légion !

Ce pont est assez intéressant et avait fait l'objet d'une Francisation sympathique par Direct-Train, malheureusement détaillant "à problème", je dirais même peu scrupuleux, et qui a fini par manger la grenouille, comme l'on dit.

Salutations amicales.

Pierre

[Alain 10]

Bonsoir,

J'ai un pont tournant Heljan que je n'ai pas encore installé malheureusement, mais j'ai retrouvé la notice traduite en français par Direct -Train que j'avais téléchargée avant que le site ne ferme. Si ça peut dépanner :siffle