En effet les "double-stack" ne laissent aucun doute quant au continent. Maintenant, où.. Ça peut en effet être sur les rives d'un des Grands Lacs, ou bien à l'approche du port de Long Beach en Californie.. Mais là, j'avoue que je sèche.
Si encore il y avait des locos permettant d'identifier le terrain de jeu d'une compagnie donnée on pourrait mieux cerner, mais je pense que c'est fait exprès.
Domi