Légende ?

Les photographies, les récits, tout ce qui concerne le chemin de fer ancien.

Légende ?

Messagepar gib
29 Juil 2013, 20:02

J'ai trouvé une image ancienne intéressante.

Par contre, je n'ai pas réussi à lire ce qui est écrit entre ponceau et tunnel, en haut à gauche. (voie en ???)



Quelqu'un arrive à déchiffrer ?

Merci
Il est dit parfois que toutes les guerres ne sont que des guerres de religion. Alors dites-moi le nom de ce Dieu qui les autorise à tuer l'amour (Apologue d'Alegranza)
autre activité
Avatar de l’utilisateur
gib
Votre Dévoué Gib
 
Messages: 4438
Âge: 71
Enregistré le: 17 Déc 2007, 16:25
Localisation: Fessenheim

Re: Légende ?

Messagepar alboss
29 Juil 2013, 20:19

Il y à : "Voie en déblai".
Le TGV à tué le rêve........... Bientôt, plus que nos réseaux, pour voir rouler de "vrais" trains!
Avatar de l’utilisateur
alboss
 
Messages: 212
Âge: 68
Enregistré le: 30 Aoû 2009, 12:05

Re: Légende ?

Messagepar joseph
29 Juil 2013, 21:44

je dirais plutôt:
"Voie en goulet"
tant que ça fume, c'est du train!
Avatar de l’utilisateur
joseph
Trucks en stock
 
Messages: 3847
Âge: 43
Enregistré le: 26 Fév 2008, 16:33
Localisation: Maintenon

Re: Légende ?

Messagepar cartomi
29 Juil 2013, 22:07

non, c'est bien "voie en déblai".
Image
j’espère que celle ci-est un peu plus lisible, cette gravure est extraire du Petit Larousse d'avant-guerre.. j'en ai passé des heures a la contempler, ainsi que celle qui l'a remplacé ensuite :
Image
Avatar de l’utilisateur
cartomi
 
Messages: 33
Enregistré le: 04 Juil 2013, 16:21
Localisation: Bouray-sur-Juine

Re: Légende ?

Messagepar tyrphon
29 Juil 2013, 22:09

Le terme technique est bien "déblai", par opposition à "remblai".
Jean-Pierre "Tyrphon" Dumont
Plutôt bobo que gros beauf,
plutôt pigeon que charognard.
http://tyrphon-trains.fr/.
Avatar de l’utilisateur
tyrphon
Bavard
 
Messages: 2104
Âge: 80
Enregistré le: 14 Jan 2008, 17:25
Localisation: Rueil-Malmaison

Re: Légende ?

Messagepar gib
29 Juil 2013, 22:40

Merci !
:coeur1: :coeur1:
Il est dit parfois que toutes les guerres ne sont que des guerres de religion. Alors dites-moi le nom de ce Dieu qui les autorise à tuer l'amour (Apologue d'Alegranza)
autre activité
Avatar de l’utilisateur
gib
Votre Dévoué Gib
 
Messages: 4438
Âge: 71
Enregistré le: 17 Déc 2007, 16:25
Localisation: Fessenheim


Retourner vers Histoire ferroviaire

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 18 invités