HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Venez partager votre opinion sur vos lectures dédiées à notre hobby commun et pourquoi pas aussi à d'autres !

HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Messagepar Rodolphe
23 Déc 2007, 00:13

J'ai commandé ce HS sur la boutique en ligne, peu avant que mon IP soit bannie carrément du serveur. Sympa pour un client, s'ils font ça avec tout le monde il est certain que l'équipe commerciale ne sera plus débordée et que mon poste aura été supprimé avec raison :mdr2: :mdr2:

Bref, désolé.

J'ai donc acheté ce HS. Pas mal, mais ce ne sont que des traductions et ça me gêne un peu. Attention, ça n'enlève rien à la qualité des articles. Mais ce n'est quand même pas le même boulot et venant de cet éditeur spécialisé on s'attendrait quand même à ce qu'ils donnent leur propre avis. Là ils traduisent et zou c'est terminé.

Rodolphe
Avatar de l’utilisateur
Rodolphe
Jardinier de salon
 
Messages: 23477
Âge: 47
Enregistré le: 11 Déc 2007, 13:26
Localisation: Brandivy, 56

Re: HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Messagepar Cail
23 Déc 2007, 00:55

C'est quand même pas un traduction des mode d'emploi :shock:
Alain
Avatar de l’utilisateur
Cail
Expert suisse
 
Messages: 243
Âge: 45
Enregistré le: 13 Déc 2007, 22:40
Localisation: Suisse / près de Belfort

Re: HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Messagepar Rodolphe
23 Déc 2007, 00:58

Cail a écrit:C'est quand même pas un traduction des mode d'emploi :shock:


Non, heureusement !

Traduction des articles publiés dans une revue allemande. Encore une fois ce n'est pas pour autant mauvais, les articles sont relativement intéressants même s'ils ressemblent un peu parfois à de la copie des données fournies par les fabricants. J'attends autre chose d'un éditeur de qualité que de la "simple" traduction, surtout à 14,50 EUR.

Rodolphe
Avatar de l’utilisateur
Rodolphe
Jardinier de salon
 
Messages: 23477
Âge: 47
Enregistré le: 11 Déc 2007, 13:26
Localisation: Brandivy, 56

Re: HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Messagepar Rockandrail
23 Déc 2007, 01:07

C'est ce que fait généralement "le Train" et qu'on lui reproche, non?
Observateur désabusé
Prince Héréditaire du Bruxelbourg et Saroulmapoul délocalisé

Un monde sans carbone, c'est un monde sans vie
Avatar de l’utilisateur
Rockandrail
Vertueux Du Goulag
 
Messages: 17428
Âge: 67
Enregistré le: 13 Déc 2007, 23:55
Localisation: Courbevoie (Paris)

Re: HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Messagepar haut-allier
23 Déc 2007, 01:17

Bonsoir
Je l'ai acheté en kiosque après avoir hésité vu le prix. Ce sont les deux articles de la fin sur la gestion de gares de Bertold Langer qui ont fait pencher la balance. L'ensemble des textes de la revue est vraisemblablement une traduction d'articles de provenance 'outre Rhin" au vu des signatures. Quand même des infos intéressantes notamment sur les décodeurs. Mais un bémol corollaire du fait que ce soient des traductions : l'article "synopsis des décodeurs actuels" date de plus d'un an !
Avatar de l’utilisateur
haut-allier
 
Messages: 186
Âge: 69
Enregistré le: 13 Déc 2007, 23:37
Localisation: PAULHAGUET 43

Re: HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Messagepar Morvan
23 Déc 2007, 13:35

çà va devenir rapidement obsolète ,
surtout avec la sortie de la nouvelle centrale sans fils commercialisée par De Prest , qui était en démo à Railexpo.
Alain
Pute courge !!! © ® ™
j'aime mes lignes du Morvan
Avatar de l’utilisateur
Morvan
Une choucroute et j'arrive!
 
Messages: 2537
Âge: 74
Enregistré le: 14 Déc 2007, 12:56
Localisation: Colombes & Clamecy

Re: HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Messagepar augerd
23 Déc 2007, 14:03

je ne l'ai pas achete, car feuillete dans une grance surface :bof: :bof:

rien de particulier dans ce HS, et comme le dit si bien Haut-Allier ou Morvan, presque deja obsolete a la vitesse ou evolu le DCC :gne: :gne:

Dominique
"Si je préfère les chats aux chiens, c’est parce qu’il n’y a pas de chat policier. "
Jean Cocteau
Avatar de l’utilisateur
augerd
Ouagons ou wagons ?
 
Messages: 2738
Âge: 61
Enregistré le: 15 Déc 2007, 14:48

Re: HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Messagepar Matthieu
23 Déc 2007, 14:08

quand on pense à ceux qui critiquait le HS RMF sur le décor :roll: :siffle: là personne n'en parle sur le forum d'en face...
Avatar de l’utilisateur
Matthieu
 
Messages: 379
Âge: 44
Enregistré le: 14 Déc 2007, 10:26
Localisation: Reims (banlieue de Sedan !!)

Re: HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Messagepar haut-allier
23 Déc 2007, 15:25

Matthieu a écrit:quand on pense à ceux qui critiquait le HS RMF sur le décor :roll: :siffle: là personne n'en parle sur le forum d'en face...


Ca devient compliqué avec les forum(fora? ;) ) . quand il y avait seulement LR et RMF* en disant ICI ou EN FACE on savait de quoi on parlait selon le forum où on s'exprimait. Mais quand tu parles ICI du forum D'EN FACE c'est lequel ? :ange2: :ange2: :ange2: :ange2:
* je passe volontairement sous silence les autres forum de train sinon on ne s'en sort pas. Pire que les itinéraires de sortie d'une grande gare :ange: :ange:
Avatar de l’utilisateur
haut-allier
 
Messages: 186
Âge: 69
Enregistré le: 13 Déc 2007, 23:37
Localisation: PAULHAGUET 43

Re: HSLR8 : Commandes numériques pour le train miniature

Messagepar Miss Playmo
23 Déc 2007, 15:30

Euh... pareil! J'avoue que j'ai du mal à suivre moi-aussi!
Avatar de l’utilisateur
Miss Playmo
Voix Du Goaner
 
Messages: 726
Âge: 43
Enregistré le: 13 Déc 2007, 19:47
Localisation: Brandivy, 56

Suivante

Retourner vers Un peu de lecture

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités