Présentation
Posté: 23 Mar 2019, 19:22
Bonjour à tous,
Me voilà qui débarque sur ce forum alors que je ne connais que très peu de chose aux trains,
Je suis étudiante en Master de Traduction et ai décidé de mener un projet terminologique dans le domaine du ferroviaire et tout spécialement des locomotives à vapeur.
Cependant j'ai quelques questions que j'aimerai poser à des passionnés et/ou à des experts en la matière, c'est pourquoi je me tourne vers vous !
En effet il n'est pas évident de trouver l'équivalent de termes anglais au français lorsqu'on n'y connait rien !
Je suis impatiente d'échanger avec vous !
Malou
Me voilà qui débarque sur ce forum alors que je ne connais que très peu de chose aux trains,
Je suis étudiante en Master de Traduction et ai décidé de mener un projet terminologique dans le domaine du ferroviaire et tout spécialement des locomotives à vapeur.
Cependant j'ai quelques questions que j'aimerai poser à des passionnés et/ou à des experts en la matière, c'est pourquoi je me tourne vers vous !
En effet il n'est pas évident de trouver l'équivalent de termes anglais au français lorsqu'on n'y connait rien !
Je suis impatiente d'échanger avec vous !
Malou