Rame Laiton HO mystère "made in Japan"

[V_Cruiser]

Quelqu'un peut-il déterminer ce que c'est ave exactitude??

Merci d'avance

[BURLINGTON]

Bonjour

[CC 7140]

OUI
Bien vu ce "Bonjour" !!
Avec aussi peu d'élégance et de politesse j'aurai été tenté de dire d'emblée "au revoir"
Ciao Michel

[Bernard dit Papy]

OUI
Bien vu ce "Bonjour" !!
Avec aussi peu d'élégance et de politesse j'aurai été tenté de dire d'emblée "au revoir"
Ciao Michel

On est pas sur Face de Bouc ici , on est entre gens courtois et civilisés
Bernard dit Papy

[synchrone]

Bonjour,
Ceci dit, dans son texte, le mot bonjour en latin est présent !
Bonne journée,
Synchrone

[BURLINGTON]

[V_Cruiser]

Pardon, pardon,

Etant nouveau sur ce site et ayant tellement de mal à "uploader" une photographie et a comprendre le mécanisme de validation ... j'ai éffectivement manqué de la plus élémentaire des politesses en manquant de paufiner mon brouillon/ premier jet. En cherchant ... j'ai poussé beaucoup trop vite sur "envoyer".

Aucune (autre) explication. 1000 excuses.

Jean-Pierre

[CC 7140]

Bonsoir Jean-Pierre
Mea-culpa PARFAIT !! Effectivement ça arrive !!!
Bon maintenant il ne reste plus qu' à espérer que quelqu'un puisse donner une réponse .En ce qui me concerne je ne connait vraiment pas ……….
Ciao Michel

[V_Cruiser]

Bonjour/bonsoir à tous,

C'est le moins que je puisse faire ...
Je vous informe que certains fana's sur des forums hollandais (oui, oui, je parle le néerlandais (ou le flamand) également) ont répondu, partiellement au moins, au mystère en me signalant ceci (je traduis pour vous):

Modèle: Tram "Demi-chainon" "Boedapester" A400 tracteur/B400 remorque/poste de conduite du NZH (Noord-Zuid-Hollandsche Stoomtramweg-Maatschappij) Pour info.: un "Chainon complet" insère une remorque (sans poste de conduite) entre le A400 et le B400.
Vous trouverez une photo de ce "Tram Bleu" sur le site
https://nl.wikipedia.org/wiki/Noord-Zui ... atschappij

Fabriquant: La grande inconnue ... des noms circulent pour les "donneurs d'ordre":
- Andeco et Syndam.
- Fairfield Models (vers 1970) sous les numéros 520 et 521 à 250 et 350 ex. respectivement (une initiative de Gijsbert Johannes "Bert " Sas de cette firme, croit se souvenir quelqu'un).
- Philotrain?

Merci de tout coeur

Jean-Pierre

[CC 7140]

Bonsoir
MERCI de partager ces infos qui enrichissent notre culture ferroviaire et surtout d'avoir assurer la traduction
Ciao
Michel