Pas faux, mais je préfère améliorer encore plutôt que de ratrapper les ânerie volontaires ou par ignorance, voire omission...
En attendant, l'opération lanternes sncf pour le tender :
Il faudra affiner les tétons translucides (conduits de lumière) en grattant à la lame de cutter les arrêtes de ces conduits de section carrée.
Puis percer et coller une feuille de plasticarte pour combler le relief laissé par l'ablation des lanternes d'origine.
Feuille à enfiler sur les tétons translucides.
Enfin, enfiler chacune des lanternes sncf sur leur conduit de lumière respectif.
J'en profiterai à titre de finition, de figurer le support de lanterne, en plasticarte, à piquer sous chacune d'elle et à fixer par un point de colle.
Eric