Bonjour !
Je suis étonné que personne ne t'ait répondu jusque-là ! On peut très bien s'en sortir sans acheter du neuf, la plupart des membres ici (y compris moi-même) doivent avoir du matériel vieux de 30-40 ans qui fonctionne sans problème.
Vu le contexte que tu nous décris je suppose qu'il s'agit d'une rame "coffret" avec motrice, deux voitures et fausse motrice. Une motrice Atlantique Jouef est parfaitement capable de tracter une rame complète de douze éléments à vive allure, donc si la motrice avance lentement c'est très probablement que le moteur est encrassé (ou endommagé s'il fait des bruits peu rassurants). A première vue le Dégryp-Oil est un nettoyant pour contacts électriques et donc métalliques. L'utilisation de nettoyants généraux de type "3-en-1" tels que celui-ci est en général déconseillée pour les modèles réduits car ils peuvent attaquer le plastique, et un engrenage fondu fonctionnera tout de suite moins bien... Il existe des lubrifiants spécialisés vendus quelques euros la bouteille qui ne risquent pas d'endommager ou de bloquer le moteur.
Si tu te sens d'ouvrir la caisse de la motrice tu trouveras peut-être l'origine du dysfonctionnement. Ces motrices disposent de deux cardans pour transmettre la rotation du moteur aux roues des bogies avant et arrière, peut-être qu'ils glissent ou que l'un d'entre eux est deconnecté et que donc toute la traction se fait sur un bogie... a voir.
Quant aux déraillements, il faudrait inspecter les deux voitures et vérifier que 1) les bogies tournent librement à droite et à gauche sans bloquer et que 2) tous les essieux sont bien centrés dans leurs axes et que les roues tournent sans problème. A noter qu'avec une rame articulée un problème de roulement sur une voiture peut faire dérailler sa voisine !
Tiens-nous au courant et n'hésite pas à poster des photos si tu ne trouves pas
Dans le pire des cas des bogies, moteurs et motrices de rechange peuvent être dénichés sur eBay, mais ce sera bien plus satisfaisant de faire le papa bricoleur et de le réparer toi-même
Alan