Bonsoir,
C'est une sorte de module de "réserve de puissance", comparable à une capacité (condensateur) mais en un peu plus élaboré, désolé n'étant pas électronicien je n'ai pas les bons termes pour bien mieux expliquer la chose.
Surtout pour les engins à empattement court tels que locotracteurs (mais éventuellement d'autres engins moteurs pouvant poser problème) notamment sur le franchissement des appareils de voies, en cas de micro-coupure, le power-pack restitue instantanément de l'énergie et continue d'alimenter le moteur et la micro-coupure est "transparente".
Mais ceci vaut également pour les défauts de contact en ligne.
Pas spécialiste mais espérant avoir "dégrossie" ton interrogation, d'autres affineront bien mieux que moi.....
Cordialement