Bonjour,
Je suis étudiante et doit mener un projet terminologique, j'ai choisi de me pencher sur le ferroviaire et notamment sur les locomotives à vapeur, cependant j'ai un soucis, je ne parviens pas à traduire un terme "all-weather cab" qui correspond en fait à un certain type de locomotive dont la cabine était fermée afin de protéger l'équipage des intempéries, j'ignore s'il s'agissait de modèles existants en France ou en Europe, et je ne parviens pas à trouver un terme en français et m'en remet donc à vos connaissances !
Merci pour votre aide !!!
Malou