Dans ton cas, si tu roules sur le sol, c'est sa masse qui limite la propagation du son. Pour le bois, c'est la même chose mais en 10mm ce n'est pas suffisant pour la loi de masse, donc tu places un absorbant (liège) A condition que celui ci puisse faire sont effet et qu'il ne soit pas englué par une colle rigide.
Quelques amateurs, notamment US, utilise des soubassement entièrement en polistyrène extrudé qui s'il n'est pas trop dense permet l'absorption tout en étant rigide.
(faut dire que je n’aime tellement pas les si nombreuses vidéos présentant des trains miniatures qui roulent à vitesse transsonique que je m’évertue à faire rouler les miens à 30 km/h-échelle maxi, ce qui de plus cadre très bien avec mon exploitation ‘‘branch-line’’ 
).
