Hello Mike,
Heureux que le problème se soit estompé et que tu puisses utiliser ton achat correctement.
Effectivement, j'ai lu quelque part que le raccord électrique pour le N devait se placer en ligne droite alors que pour le H0 cela n'avait pas d'obligation particulière. De même, c'est logique que l'extrémité non motorisée ait tendance à "voguer" quand la rame est en pousse.
Bonne continuation.