JMRI
Posté: 11 Nov 2013, 22:55
Bonsoir à tous,
C'est la première fois que j'interviens sur le forum, je suis l'auteur de la traduction imparfaite je vous l'accorde des pages d'aides de JMRI en Français, traduction qui a demandé un très gros travail. A l'heure actuelle je travaille sur une mise à jour de cette aide avec une nette amélioration du français, promis et sur une francisation des écrans. Cette aide correspond à la version actuelle de JMRI 3.4, elle comporte des photos d'écran en français et une amélioration des tables des matières qui m'ont posées de gros problème sur la version précédente. Si j'ai encore du courage je me lancerai peut-être dans la traduction du manuel sous forme PDF ,
Voilà mon programme à coté de celui de mon train que je fais fonctionner avec une Sprog3; Le réseau est à ses débuts mais je peut déjà tester des commandes d'aiguillages par servo et des décodeur ESU Switch Pilot et des cartes LDT pour la détection. Beaucoup d'occupation en perspective !
J'en ai pas mal dit pour une première fois
Bonne soirée
Hervé du 56
C'est la première fois que j'interviens sur le forum, je suis l'auteur de la traduction imparfaite je vous l'accorde des pages d'aides de JMRI en Français, traduction qui a demandé un très gros travail. A l'heure actuelle je travaille sur une mise à jour de cette aide avec une nette amélioration du français, promis et sur une francisation des écrans. Cette aide correspond à la version actuelle de JMRI 3.4, elle comporte des photos d'écran en français et une amélioration des tables des matières qui m'ont posées de gros problème sur la version précédente. Si j'ai encore du courage je me lancerai peut-être dans la traduction du manuel sous forme PDF ,
Voilà mon programme à coté de celui de mon train que je fais fonctionner avec une Sprog3; Le réseau est à ses débuts mais je peut déjà tester des commandes d'aiguillages par servo et des décodeur ESU Switch Pilot et des cartes LDT pour la détection. Beaucoup d'occupation en perspective !
J'en ai pas mal dit pour une première fois
Bonne soirée
Hervé du 56