Ah, zut on n'avance plus...
C'est vraiment très étrange : le message d'erreur dit en gros "vous n'avez pas les droits d'accès pour ce dossier" mais en faisant le test on se rend compte que c'est le contraire...
On peut essayer autre chose :
Faite clic-droit sur le Centre de Programmation DCC puis "Propriétés" et aller dans l'onglet "Compatibilité"
Cocher la case "Executer ce programme en tant qu'administrateur"
Peut être est-ce seulement le logiciel qui n'a pas les droits suffisants...
Concernant les fiches locomotives j'ai regardé les erreurs et en fait elles sont "normales"
Le logiciel indique simplement qu'il manque des informations dans le fichier. Effectivement JMRI enregistre moins d'information dans les fichiers que le Centre de Programmation DCC (par exemple le nom d'auteur, le constructeur, etc...). La compatibilité est donc OK.