Le Train des Mouettes

Animateurs: Panama, loco17

publicité canadienne

Messagepar Panama
01 Sep 2018, 10:30

L'avantage de faire des courses au Canada, c'est que tu reçois ensuite dans ta boite mail des publicités disons difficiles à interpréter :

https://www.wayfair.ca/fr/tapis/pdp/tap ... y2988.html
Il s'agit ici de la pub pour un tapis, qui, vous le verrez à droite, a les caractéristiques suivantes :
Caractéristiques
• Peut être utilisé dans une cuisine (un tapis ! )
• Animaux domestiques: Oui
• Les navires sont compressés et mettent un mois à se coucher


Alors là, pour la dernière ligne, là, j'attends vos traductions/ explications.

Vive le Chemin de Fer :
Panama
Bavard
 
Messages: 1637
Enregistré le: 04 Juil 2013, 17:42

Re: publicité canadienne

Messagepar sncb_nmbs
01 Sep 2018, 13:57

Panama a écrit:• Peut être utilisé dans une cuisine (un tapis ! )
• Animaux domestiques: Oui


vî, vî dans l'évier, sur l'évier ou au pied du meuble-évier : https://www.tati.fr/phototheque/boutiqu ... 84456A.jpg


• Les navires sont compressés et mettent un mois à se coucher[/i]

Alors là, pour la dernière ligne, là, j'attends vos traductions/ explications.

Vive le Chemin de Fer :


Simple, pas d'envoi au détail, il faut un certain cota pour expédier par bateau, et un mois est nécessaire pour coucher le bordereau d'expédition par écrit. :ange:

NDLR :
Ai été voir la version anglaise sur le site :
Features
• Can be used in a kitchen
• Pet-friendly: Yes
• Ships compressed and take up to a month to lay flat

Cela vient de Turquie, c'est donc roulé très compressé et il faut un mois pour qu'il reste bien plat !
"Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir"
Avatar de l’utilisateur
sncb_nmbs
Bavard
 
Messages: 6477
Enregistré le: 25 Déc 2013, 11:29
Localisation: Carolo expatrié en hexagonage

Re: Le Train des Mouettes

Messagepar Progrès
01 Sep 2018, 16:49

Rapprochons-nous un peu de La France : j'étais à Séville cet été, et un détail m'a intrigué sur le tram.

En effet il semble exister un double écartement :



Quelqu'un peut m'en dire plus ?
Fichiers joints
Progrès
 
Messages: 64
Enregistré le: 06 Sep 2013, 14:55

Re: Le Train des Mouettes

Messagepar Rockandrail
01 Sep 2018, 17:23

Deux lignes imbriquées pour éviter une aiguille? :gratte:
Observateur désabusé
Prince Héréditaire du Bruxelbourg et Saroulmapoul délocalisé


Président, fondateur et directeur du club Picot-87 - Picot-87, la norme de roulement des véritables non-modélistes
Avatar de l’utilisateur
Rockandrail
Vertueux Du Goulag
 
Messages: 16881
Âge: 66
Enregistré le: 13 Déc 2007, 23:55
Localisation: Courbevoie (Paris)

Re: Le Train des Mouettes

Messagepar tyrphon
01 Sep 2018, 18:21

Heu, je ne comprend plus trop le rapport des messages de cette page avec le train des mouettes.
Notre webmaster aurait-il abusé de produits bretons? :apero:
Jean-Pierre "Tyrphon" Dumont
Plutôt bobo que gros beauf,
plutôt pigeon que charognard.
http://tyrphon-trains.fr/.
Avatar de l’utilisateur
tyrphon
Bavard
 
Messages: 1879
Âge: 75
Enregistré le: 14 Jan 2008, 17:25
Localisation: Rueil-Malmaison

Re: Le Train des Mouettes

Messagepar Bergün
01 Sep 2018, 19:25

Rockandrail a écrit:Deux lignes imbriquées pour éviter une aiguille? :gratte:

Il semblerait bien que Rockandrail ait la réponse, s'il s'agit du tronçon devant la cathédrale et si l'on en croit un article de février 2009 de "Ville, rail et Transports" : "ce tram dit « Metrocentro » circule bien entre Prado de San Sebastian et Plaza Nueva avec des convois de cinq voitures construites par CAF. Cette ligne est à écartement UIC et à double voie, sauf devant la cathédrale où les rails se chevauchent par « souci de l’environnement »."
cf: https://www.ville-rail-transports.com/f ... nnovent-2/
Avatar de l’utilisateur
Bergün
 
Messages: 305
Enregistré le: 18 Sep 2013, 17:21
Localisation: Sainte-Geneviève-des-Bois

Re: Le Train des Mouettes

Messagepar 130HSP
01 Sep 2018, 20:00

Le train des lampions en août était plein lui aussi , en rouge le célèbre animateur conteur charentais Piqthiu.
Avatar de l’utilisateur
130HSP
 
Messages: 863
Âge: 70
Enregistré le: 13 Déc 2007, 23:48
Localisation: Seine et Marne

Re: Le Train des Mouettes

Messagepar Panama
01 Sep 2018, 20:40

tyrphon a écrit:Heu, je ne comprend plus trop le rapport des messages de cette page avec le train des mouettes.
Notre webmaster aurait-il abusé de produits bretons? :apero:


No problemo, c'est de la culture ferroviaire, toujours intéressante à approfondir.
Le coté "formation permanente" de ce fil.
Panama
Panama
Bavard
 
Messages: 1637
Enregistré le: 04 Juil 2013, 17:42

Re: Le Train des Mouettes

Messagepar BB71000
02 Sep 2018, 02:21

Le rapport? Peut-être le double écartement voie normale / voie métrique envisagée en gare de Mornac-sur-Seudre! Qui a déjà remarqué que sur la voie d'évitement, certaines traverses métalliques avaient été percée pour recevoir un troisième rail?
BB71000
 
Messages: 34
Enregistré le: 07 Mai 2014, 00:47

Re: Le Train des Mouettes

Messagepar Progrès
03 Sep 2018, 20:05

Bergün a écrit:
Rockandrail a écrit:Deux lignes imbriquées pour éviter une aiguille? :gratte:

Il semblerait bien que Rockandrail ait la réponse, s'il s'agit du tronçon devant la cathédrale et si l'on en croit un article de février 2009 de "Ville, rail et Transports" : "ce tram dit « Metrocentro » circule bien entre Prado de San Sebastian et Plaza Nueva avec des convois de cinq voitures construites par CAF. Cette ligne est à écartement UIC et à double voie, sauf devant la cathédrale où les rails se chevauchent par « souci de l’environnement »."
cf: https://www.ville-rail-transports.com/f ... nnovent-2/


Effectivement il s'agit bien de ce tronçon ! Merci pour la réponse
Progrès
 
Messages: 64
Enregistré le: 06 Sep 2013, 14:55

PrécédenteSuivante

Retourner vers Le Train des Mouettes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités