DR4018 - Décodeur accessoires 16 sorties / 8 aiguillages

Animateurs: Rodolphe, BR212

Re: DR4018 - Décodeur accessoires 16 sorties / 8 aiguillages

Messagepar PhilHO95
11 Déc 2018, 09:51

NON,

J'ai essayé avec le SPROG du club via le centre de programmation DCC (en mode "voie de programmation", avec la résistance qui va bien sur l'entrée 1 pour lecture des CVs),
et chez moi avec ma centrale Nanos88 (en mode "POM").

Mais suite à mes essais, j'en conclus que:
- encore une fois, la doc Digikeijs est incomplète ou erronée (par ex. la description de la CV131: le texte en Français est l'inverse de la traduction du Hollandais par Google traduction)
- le décodeur est bugguer: il n'est pas tolérable que ce type de matériel perde son adresse simplement après un appui sur le bouton de programmation et alors qu'on a pas encore eu le temps d'envoyer la moindre commande.
Montages PACO: NanoX88, Minimaus2b, RS2PC, Unisem648, Dcc4servo, servopoint, dbAcc4,
Club: centrale LENZ LZV100, ROCO z21, Digikeijs DR5000, DR5033, Train Controler Gold V8
PhilHO95
 
Messages: 375
Enregistré le: 22 Avr 2016, 12:46

Re: DR4018 - Décodeur accessoires 16 sorties / 8 aiguillages

Messagepar Jeanmi67
11 Déc 2018, 11:22

 
Bonjour,

PhilHO95 a écrit:J'ai essayé avec le SPROG du club via le centre de programmation DCC....et chez moi avec ma centrale Nanos88.

Pour mémoire, JMRI n'est pas une centrale mais un logiciel faisant l'interface avec une centrale (SPROG ou autres).

PhilHO95 a écrit:- encore une fois, la doc Digikeijs est incomplète ou erronée (par ex. la description de la CV131: le texte en Français est l'inverse de la traduction du Hollandais par Google traduction)

Alors changez de traducteur en ligne. Reverso, par exemple, ne commet pas le contre-sens.

PhilHO95 a écrit:le décodeur est bugguer: il n'est pas tolérable que ce type de matériel perde son adresse simplement après un appui sur le bouton de programmation et alors qu'on a pas encore eu le temps d'envoyer la moindre commande.

Je ne sais pas si le décodeur est bogué mais Il est bien indiqué dans le Wiki Digikeijs que "Dans certains cas, le DR4018 nécessite une nouvelle adresse", malheureusement sans préciser ce que sont ces "certains cas".

Jean-Michel :coucou:
Jeanmi67
Membre AMFN Nice et AFAN :yin
Avatar de l’utilisateur
Jeanmi67
 
Messages: 286
Âge: 66
Enregistré le: 27 Oct 2010, 01:49
Localisation: PACA

Re: DR4018 - Décodeur accessoires 16 sorties / 8 aiguillages

Messagepar PhilHO95
11 Déc 2018, 13:37

Jeanmi67 a écrit:
PhilHO95 a écrit:J'ai essayé avec le SPROG du club via le centre de programmation DCC....et chez moi avec ma centrale Nanos88.
Pour mémoire, JMRI n'est pas une centrale mais un logiciel faisant l'interface avec une centrale (SPROG ou autres).
Oui, je sais très bien, mais qu'est-ce que JMRI apporte en plus par rapport au centre de programmation DCC ?

Jeanmi67 a écrit:
PhilHO95 a écrit:- encore une fois, la doc Digikeijs est incomplète ou erronée (par ex. la description de la CV131: le texte en Français est l'inverse de la traduction du Hollandais par Google traduction)
Alors changez de traducteur en ligne. Reverso, par exemple, ne commet pas le contre-sens.
En fait, il n'y a que Google qui fait une traduction cohérente par rapport au fonctionnement attendu du DR4018. Le traducteur de Digikeijs a du utiliser Reverso !
En tout cas, Reverso traduit le mot "ongelijk" (seul) par "inégalement", mais lorsque ce mot est dans la phrase complète, cela devient "égal". Va comprendre !?!

Jeanmi67 a écrit:
PhilHO95 a écrit:le décodeur est bugguer: il n'est pas tolérable que ce type de matériel perde son adresse simplement après un appui sur le bouton de programmation et alors qu'on a pas encore eu le temps d'envoyer la moindre commande.
Je ne sais pas si le décodeur est bogué mais Il est bien indiqué dans le Wiki Digikeijs que "Dans certains cas, le DR4018 nécessite une nouvelle adresse", malheureusement sans préciser ce que sont ces "certains cas".
Bien sur, c'est plus simple au concepteur de rajouter une petite phrase sybiline dans la notice que de chercher à corriger ses bugs.
Montages PACO: NanoX88, Minimaus2b, RS2PC, Unisem648, Dcc4servo, servopoint, dbAcc4,
Club: centrale LENZ LZV100, ROCO z21, Digikeijs DR5000, DR5033, Train Controler Gold V8
PhilHO95
 
Messages: 375
Enregistré le: 22 Avr 2016, 12:46

Re: DR4018 - Décodeur accessoires 16 sorties / 8 aiguillages

Messagepar jmich1955
14 Déc 2018, 22:39

Bonsoir,

La bonne traduction est la suivante :
Si ces CV contiennent une valeur différente de 0, les sorties respectives commutent conformément aux règles des signaux. Les autres CV qui normalement contrôlent les sorties ne sont plus opérationnels.

Je constate que l'erreur de traduction existe en anglais, en allemand et en français. De toute façon, quand on regarde le tableau qui se trouve directement après ce texte c'est lorsque CV131, 132, 133 et/ou 134 contiennent une valeur différente de 0 que les sorties répondent au type de signalisation sélectionné suivant ce tableau (il faut donner au CV 131, 132, 133 ou 134 la valeur du préréglage du tableau), autrement ce sont les autres CV qui gèrent le comportement des sorties.
Cordialement,
Jean-Michel
Avatar de l’utilisateur
jmich1955
 
Messages: 8
Âge: 63
Enregistré le: 20 Sep 2018, 15:07

Re: DR4018 - Décodeur accessoires 16 sorties / 8 aiguillages

Messagepar cricridam
14 Jan 2019, 08:27

Je m'incruste dans le sujet pour une quesiton annexe :

Je teste un DR4018 pour aiguillages et signaux. Pas de problème pour les aiguillages ; pour les signaux, j'ai bien une réponse quand une demande est faite via la DR5000, mais qui se cantonne à une impulsion, verte ou rouge selon la demande (il s'agit de signaux deux couleurs, éteints tant que je n'agis pas). Que faut il que je fasse pour que le signal soit allumé en permanence et change selon la demande ?

Merci de vos pistes...
cricridam
 
Messages: 11
Enregistré le: 02 Sep 2014, 19:45

Re: DR4018 - Décodeur accessoires 16 sorties / 8 aiguillages

Messagepar PhilHO95
14 Jan 2019, 09:49

Il faut écrire la valeur correspondant au "PRESET" voulu dans le CV47:
"0" pour des aiguillage à bobine électromagnétique
"2" pour un signal 2 feux
(voir page 28 de la notice pour la liste complète et pages 32-33 pour les différents types)

ATTENTION, cette manip change toutes les sorties du DR4018 pour les configurer dans le même mode.
NE PAS LAISSER BRANCHER les moteurs d'aiguillage électromagnétiques avec le PRESET à 2.

Pour mixer 2 modes différents, j'ai procédé de la façon suivante:
- j'ai écrit mon premier "PRESET" (valeur 2) dans le CV 47, puis j'ai lu tous les CVs (avec un SPROG et l'appli centre de programmation DCC".
- puis j'ai écrit le "PRESET" de ma 2ieme config (valeur 1), et j'ai relu tous les Cvs.

J'ai analysés tous les CV, surtout les différences, et changé les CVs un à un à partir du mode (PRESET) par défaut.
Montages PACO: NanoX88, Minimaus2b, RS2PC, Unisem648, Dcc4servo, servopoint, dbAcc4,
Club: centrale LENZ LZV100, ROCO z21, Digikeijs DR5000, DR5033, Train Controler Gold V8
PhilHO95
 
Messages: 375
Enregistré le: 22 Avr 2016, 12:46

Précédente

Retourner vers Digikeijs

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invités