J'avais bien compris En fouillant sur le net, tu trouveras plusieurs logiciels. Du gratuit JMRI (en anglais), CDM Rail, Rockrail, au payant Windigipet, RailRoad et Co Train Controller (RTCC) (cher mais très performant).
Peut être une petite idée ici
Sinon sur Youtube, Renaud Yver, fait une présentation de RTCC