eric-vh a écrit:(...)
Le modèle réduit (comme le modèle réel) porte l'inscription en néerlandais d'un côté et en français de l'autre.
Comme le modèle appartient à TrainWorld (le musée du train de la flamando flamande NMBS), il n'est même pas besoin (petit oubli.... ) de mentionner le texte en français.
------------
Des Cox en stock à T&T
TW a écrit:Titre : Wagon pour le transport de voitures à Tour et Taxis
Numéro d'objet : Z03318
Description : La photo montre un wagon spéciale pour le transport de voitures. Il est construit à partir d'une construction ouverte et dispose de deux étages de chargement. Le wagon est chargé avec des Coccinelles Volkswagen.
Créateur : inconnu
Lieu de création : Bruxelles
et un partie des installations de la MBLE (Manufacture Belge des Lampes Électriques) à Bruxelles
TW a écrit:Titre : Locomotive à vapeur 7.046 avec un train de voyageurs
Numéro d'objet : Z02439A
Description : Un train de voyageurs, composé de trois voitures M 1, vient de quitter la gare de Bruxelles-Midi. Le train est remorqué par la locomotive à vapeur de 7.046 (type 7 - 2C Ten Wheel). La locomotive est équipée de déflecteurs.
À gauche à l'arrière-plan, nous voyons la cheminée caractéristique MBLE et à droite, le Palais de Justice.
Créateur : inconnu
Lieu de création : Bruxelles